FACT-app breidt uit: nieuw woordenboek Transport- & Logistiek maakt vaktaal meteen duidelijk

Betere communicatie op de werkvloer

FACT staat voor First Aid Communication Tool: een vertaal- en beeldwoordenboek dat inzet op begrijpelijke communicatie in diverse sectoren. De app is ontwikkeld met en voor de werkvloer, zodat gebruikers snel de juiste term vinden en elkaar beter begrijpen, ook wanneer Nederlands niet ieders eerste taal is

Wat FACT uniek maakt: de sector zélf selecteert de belangrijkste vaktermen die mensen op de werkvloer echt nodig hebben. Moeilijke begrippen worden uitgelegd in klare taal en telkens ondersteund met een illustratie. Zo wordt de drempel lager om correct en veilig te communiceren, bijvoorbeeld in magazijnen, distributiecentra en onderweg.

Verschillende talen

De FACT-app ondersteunt 11 talen. Naast Nederlands, Engels en Frans kan je ook woorden opzoeken in het Pools, Roemeens, Spaans, Arabisch, Farsi Dari, Oekraïens, Pashto en Somalisch. Alle vertalingen zijn nagelezen door moedertaalsprekers.

De FACT-app is gratis beschikbaar in de App Store en Google Play. Eenmaal gedownload werkt de app ook volledig offline – handig voor gebruik in het magazijn of onderweg. De app is bovendien eenvoudig in gebruik: geen account, geen aanmelding of wachtwoord, gewoon installeren en meteen aan de slag.

Over FACT en het project

De FACT-app is een initiatief van de Provincie West-Vlaanderen en werd ontwikkeld als onderdeel van het Interreg V Frankrijk-Wallonië-Vlaanderenproject AB Réfugiés-Emploi, met steun van de Provincie West-Vlaanderen, VDAB, Le Forem, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en de Waalse Regio.