Vind een job

Vertaler - copywriter
Contract
- Tijdelijke job (niet via uitzendkantoren)
- Voltijds
- Dagwerk
- Startdatum: zo spoedig mogelijk starten
Talenkennis
- Nederlands (Medium)
- Engels (Medium)
Vereiste studies
- Master
Werkervaring
- Beperkte ervaring ( < 2 jaar )
Functieomschrijving
Stad Hasselt.
Jobomschrijving
Voor Stad Hasselt zijn we dringend op zoek naar een tijdelijke medewerker die op twee à drie weken een correct en onderbouwd actieplan kan uitwerken rond biodiversiteit in en rond de rivier de Demer. De medewerker start met een biodiversiteitsstudie van SWECO en een oplijsting van verschillende acties als basisdocumenten die diepgaander moeten uitgewerkt worden.
De taken zullen er voornamelijk uit bestaan om op een snelle en efficiënte manier de input te verzamelen van de betrokken collega’s, deze te verwerken en het actieplan uit te werken in het Nederlands. Vervolgens moet dit actieplan ook vertaald worden naar het Engels in het kader van een subsidietraject.
Profiel
- Je bent in het bezit van een master of bachelor (loon afhankelijk van behaalde diploma) in een taalrichting.
- Je moet voldoende taalvaardig zijn in het Nederlands (minimum C1) en Engels (niveau B2 minimum).
- Je kan efficiënt en vlot schrijven.
- Je verwerkt heel snel feedback van de betrokken collega’s.
- Het actieplan moet op maandag 14 december klaar zijn, je kan dus goed met deadlinestress om.
Professionele vaardigheden
- Glossaria, databanken en vertaaltools opvolgen en bijwerken
- Een document opmaken
- Een tekst vertalen
- Documentatiebronnen inventariseren
- De vertaalmethode bepalen
- Vertalingen en terminologiegebruik controleren
Aanbod
Tijdelijk contract vanaf 23/11 tot 20/12/2026.
Voltijds uurrooster van 38u per week in een glijdend uurrooster.
Plaats tewerkstelling: Limburgplein 1 in Hasselt.
Verloning volgens behaalde diploma waarbij relevante ervaring mee genomen kan worden in de loonberekening. Dit wordt verder aangevuld met maaltijdcheques, fietsvergoeding, enz.
Plaats tewerkstelling
3500 HASSELT
Hoe solliciteren?
Referentienummer
Vermeld referentienummer: 15619961
Je kan solliciteren via:
Site werkgever
Laat je cv scannen door onze AI-sollicitatiecoach
Zo krijg je tips om je cv te verbeteren en af te stemmen op deze vacature.
VDAB-vacaturenummer: 75078415
VDAB-beroep: Vertaler
Online sinds: 18-11-2026
Deze functie staat open voor iedereen, ongeacht leeftijd of gender.
Een partner van VDAB heeft deze vacature ingegeven. De informatie werd niet nagekeken en gecontroleerd door VDAB. VDAB is niet aansprakelijk voor de inhoud van deze vacature, en de eventuele inbreuken op de geldende wetgeving.
